Pierre Kaser
PU
Aix-Marseille Université
Français, Chinois, Anglais
Professeur des universités à Aix-Marseille Université (AMU), département d’études asiatiques, section de chinois ; responsable de l’axe Littératures d’Asie et traduction, de l’édition de la revue en ligne, Impressions d’Extrême-Orient et du projet ITLEO ; traducteur (littérature chinoise pré-moderne, XVIIe-XVIIIe s.).
Spécialité de Recherche :
Littérature chinoise pré-moderne : roman et théâtre chinois anciens, XVIIe et XVIIIe s. - roman érotique chinois, XVIIe et XVIIIe s - Li Yu 李漁 (1611-1680) - histoire de la traduction et de la réception de la littérature chinoise ancienne en France
Projets de Recherche :
• Inventaire des traductions en langue françaises des littératures d’Extrême-Orient > ITLEO
• Traduction des écrits de Li Yu (contes, nouvelles, roman, traité sur le théâtre)
Direction de Thèse :
Directions de thèses (ED354)
- Thèses en cours
- Thèse(s) soutenue(s)
- Loïc Aloisio (Langue et littérature chinoises, 2015-2020) Prix de thèse AMU +
- He Wen 贺雯 (Langue et littérature chinoises, 2016-2022) +
- Tang Mi 唐蜜 (Langue et littérature chinoises, 2017-2023) +
- Zhou Yinan 周褘南 (Langue et littérature chinoises, 2017-2023) +
Co-directions/co-tutelles
- Thèses en co-tutelles soutenues
- Gan Lu 甘露 (co-tutelle, Liu Yunhong, Nanjing Daxue, 2017-2021) +
- Chen Jiakun 陳嘉琨 (co-tutelle, Liu Yunhong, Nanjing Daxue, 2019-2023) +
- Thèses en co-direction soutenues
- Li Shiwei 黎诗薇 (Dir. Noël Dutrait, 2016) Prix de thèse AMU +
- Huang Chunli 黄春丽 (Dir. Noël Dutrait, 2015) +
- Solange Cruveillé (Dir. Noël Dutrait, 2009) Prix de thèse AFEC +
- Laurent Chircop-Reyes (Dir. Jean-Marc De Grave, ED355, 2015-2019) – Prix de thèse AFEC +
- Li Yimei (PR, Noël Dutrait, AMU, Xu Shuang, Paris-Diderot, 2014-2022) +
- Pierrick Rivet (Guilhem Fabre, Montpellier III, 2017-2023) +