Doctorat : L’Extrême-Orient imaginaire dans le théâtre Paul Claudel, Université de Provence, Aix-Marseille I, soutenue en 2009.
D.E.A., Maîtrise- Aix-Marseille Université I
Licence- Waseda Université
Littérature japonaise, classique et contemporaine
Langue japonaise
Mes recherches se focalisent sur les diverses formes d’influence conscientes et inconscientes du théâtre traditionnel japonais ainsi que sur la traduction de textes japonais anciens et modernes.
« Une lueur d'espoir, L'Offrande d'une fleur d'Ishimure Michiko », publication prévue en 2021 dans la revue littéraire Chroniques du ça et là, pages 134-143.
Traduction et commentaire L’épouse d’un dieu, Kami no yome d’Origuchi Shinobu, publication en 2020 dans la revue littéraire Chroniques du ça et là, .
«Lorsque le haïku devient un poème en trois vers,…, La réception des haïkus en France au début du XXème siècle», article pour la revue coréenne, Korean Comparative Studies, en décembre 2018, pages 75-124.
« Deux versions de La Ville de Paul Claudel », La Plume du Phénix, Réécritures au théâtre, sous la direction de Marie-Claude Hubert, Presses Universitaires de Provence, 2003, pages 207-235.
Traduction et commentaire Le Général/ Shôgun d’Akutagawa Ryûnosuke, publication en ligne dans la revue littéraire d’internet Ideo 6, (publication le 15 janvier 2017)
Note Login :
1.Il y a deux boutons Login de connexion : ‘Login Edition’ et ‘Login Intranet’.
Ce sont les mêmes Logins pour les deux accès, mais l’ouverture de l’interface est différente, vous verrez. “*Login Intranet*” mène à la page Intranet. C’est là que vous pouvez accéder les tutoriels.
*”Login Edition“* mène à l’interface d’édition de vos pages.
2.Il ne faut pas oublier de se déconnecter:
Pour vous déconnecter de l‘Intranet, descendez en bas de la page web, puis cliquez sur ‘Log Edition’. Vous serez alors redirigé directement vers la page Edition. Sur cette page, en haut à droite, placez le curseur sur votre nom, puis cliquez sur ‘Log Out’. Vous vous déconnecterez ainsi à la fois de la page Edition et de l’intranet.
